http://news.networkmagazine.com.tw/trends/2009/12/30/16877/
T.S./編譯
儘管處在經濟衰退時期，得利於Unix的支出挹注，紅帽營收仍持續向上攀升。
截至2009年11月30日第三季結束時，紅帽公司(Red Hat)營收金額為1.943億美元，較去年同期成長了18%。同時，訂閱收入、3年長期用戶、以及未來財務健指標也成長21%，達到1,640萬美元。
面對嚴重的經濟衰退，紅帽公司是科技產業少數能夠獲利的軟體廠商。另一個在不景氣中獲利的例子，則是甲骨文公司(Oracle)；該公司最近一個會計年度是2010年第二季，營收成長了4%。
根據一般通用會計原則，紅帽公司的營運收入為1,980萬美元，其中包含先前公佈的880萬美元訴訟和解費用，去年同期則為2,100萬美元。紅帽財務長Charlie Peters表示，該公司淨收入為1,640萬美元，或每股淨利為0.8美元，而去年同期則為2,430萬美元，或每股淨利0.12美元。一般通用會計原則營業利率為10.2%，毛利為85.8%，較前一年成長8%。
紅帽執行長Jim Whitehurst於12月22日宣佈，該公司在當前的經濟環境下，之所以能夠持續成長，主要歸功於其強大的企業價值。而在CIO Insight Study年度報告中，紅帽公司便於軟體供應商價值中，名列IT執行力的第一名。
紅帽最主要的產品線，是Red Hat Enterprise Linux與JBoss中介軟體。在2009年11月，以採用Linux核心開發的KVM基礎上，又有Red Hat Enterprise Virtualization加入，提供伺服器與桌上型電腦虛擬化應用。
2009年11月30日，紅帽公司的遞延營收平衡金額為6億1,870萬美元，較前一年同期成長了23%。紅帽目前為零負債。截至11月30日，在第三季回購了價值190萬美元的股票或5,230萬美元的普通股之後，紅帽公司手上的現金與現金等值資產為9億5,910萬美元。Peters指出，由於該公司的營收表現，使其在20個月內三度獲得標準普爾(Standard and Poor)調升債信評等，於11月9日獲得BB+的評價。
根據美國威斯康辛州密爾瓦基市資產管理公司Robert W. Baird & Co.分析師Steven Ashley表示，一般預估，紅帽公司的營收將可達1億8,800萬美元或每股0.16美分。而之所以會有比預期更強大的效能表現，有部分原因係來自於美國市場的挹注。
Ashley指出，紅帽公司的營收成長主要來自於JBoss中介軟體的銷售成長，更勝於核心Linux業務，以及核心業務的轉移，由從每年800美金的企業版，改為每年1,500美金的進階平台版本。
依照Ashley的記錄，傳統上，紅帽公司主要係銷售企業版Enterprise Linux，但現在卻有另一種需求，是對於高階Advanced Server，現在名為Advanced Platform。由於更多客戶採購此一新版本產品，2009會計年度的主要業務，更新舊有合約價值達到127%。
Ashley警告，核心作業系統業務在一般環境中成長有限。他雖然並未明確指出，但卻暗示一旦經濟衰退期過去，屆時可能不會有那麼多從Unix轉換到Linux的需求，而這卻是目前所賴以提升Linux市場占有率的方式。此外，甲骨文公司也將紅帽的版本重新命名，以Oracle Enterprise Linux切入Linux市場，亦存在著若干風險。
另一個值得憂心的問題是，紅帽競爭的對手Novell Suse Linux與微軟公司(Microsoft)攜手推出解決方案，也可能拉高Linux的採用風險，而可能必須面對微軟專利催討的問題，以迫使企業加入微軟與Novel聯盟的解決方案。
根據預估，紅帽公司在2010會計年度最新一季的總營收，將會達到7億4,300萬至7億4,500萬美元，原本的預估則為7億3,690萬美元。
